Litmium

İçerik · ne / ne işe yarar / nasıl

INCI nedir, içerik listesi nasıl okunur?

INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), kozmetik içeriklerinin uluslararası standart adlandırma sistemidir. AB Kozmetik Tüzüğü 1223/2009 uyarınca içerikler ağırlığa göre azalan sırayla yazılır; ancak konsantrasyonu %1'in altındaki içerikler bu çizgiden sonra serbest sırada dizilebilir. Bu yüzden listenin sonu otomatik olarak "önemsiz" değildir.

INCI nedir?

INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), kozmetik içerikleri için kullanılan uluslararası standart adlandırma sistemidir. Aynı içerik her ülkede aynı INCI adıyla yazılır: su 'Aqua', bitkisel yağlar Latince botanik adıyla (örneğin 'Rosa Canina Fruit Oil'), sentezlenen moleküller ise İngilizce/kimyasal adıyla geçer. Bu standart, ambalajın dilinden bağımsız olarak içeriği tanınabilir kılar. Türkiye'de de TİTCK Kozmetik Yönetmeliği kapsamında içerik listesi INCI adlarıyla yazılır.

İçerikler neden azalan sırayla yazılır? (%1 çizgisi)

AB Kozmetik Tüzüğü 1223/2009 (Madde 19), içeriklerin eklendikleri ağırlığa göre azalan sırada listelenmesini zorunlu kılar — en çok bulunan içerik başta yer alır. Tek istisna şudur: konsantrasyonu %1'in altındaki içerikler, %1 ve üzeri içeriklerden sonra herhangi bir sırada dizilebilir. Kozmetik okumasında buna '%1 çizgisi' denir. Renklendiriciler (CI numarasıyla yazılanlar) ise konsantrasyondan bağımsız olarak listenin sonunda toplanabilir. Litmium, bir içeriğin sıradaki yerini yorumlarken bu çizgiyi esas alır.

Bir INCI listesi nasıl okunur?

Listenin başı genelde taşıyıcı ve yapı içeriklerini gösterir: suya dayalı ürünlerde ilk sıra çoğunlukla Aqua'dır. %1 çizgisinin üzerindeki sıra, içeriğin göreli ağırlığı hakkında bilgi taşır; çizginin altında sıra serbesttir, dolayısıyla bir içeriğin orada erken ya da geç yazılması miktarını göstermez. Listenin sonunda sık görülenler koruyucular, parfüm (tek bir INCI terimi olan 'Parfum') ve renklendiricilerdir. Eşik değerin üstündeki belirli kokulu alerjenler ise AB Ek III kapsamında ayrıca kendi adlarıyla bildirilir.

Listenin sonundaki içerik 'işe yaramaz' mı?

Hayır; bu yaygın bir yanlıştır. %1 çizgisinin altında içerikler serbest sırada yazıldığından, düşük yüzdede işlev gösteren bir aktifin (bazı peptitler veya retinol gibi) listenin sonlarında yer alması 'yetersiz doz' anlamına gelmez. Aynı şekilde koruyucu ve renklendiricilerin sonda olması bir kusur değil, kuralın sonucudur. 'Su başta = sulandırılmış ürün' ya da 'Latince/kimyasal ad = kötü içerik' çıkarımları da olgusal değildir: suyun başta olması suya dayalı bir formülün doğasıdır ve INCI adının dili içeriğin niteliğini belirtmez. Bir içeriğin listedeki yeri, o ürünün cildinizdeki sonucunu tek başına belirlemez; derde özel sonuç kozmetik kapsamı dışındadır.

Sık sorulanlar

INCI ne demek?

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — kozmetik içeriklerinin uluslararası standart adlandırma sistemi. Aynı içerik her ülkede aynı INCI adıyla yazılır; su için 'Aqua', bitkisel içerikler için Latince botanik adı kullanılır.

İçerik listesinin sonundaki içerikler önemsiz mi?

Hayır. %1'in altındaki içerikler serbest sırada dizilebilir; düşük yüzdede işlev gösteren aktifler, koruyucular ve renklendiriciler bu yüzden sonda yer alır. Sıra tek başına 'önemsiz' anlamına gelmez.

İçerik listesi gerçekten miktara göre mi sıralı?

%1 ve üzeri içerikler için evet, azalan ağırlık sırasıyla yazılır. Konsantrasyonu %1'in altındaki içerikler ise bu çizgiden sonra herhangi bir sırada yazılabilir; renklendiriciler de listenin sonunda toplanır.

Sonraki okuma

Etikette sık tartışılan kavram: komedojeniklik →Formülün pH'ı neden konuşulur? →

Kaynaklar

Genel bilgi amaçlıdır; tıbbi tavsiye değildir. Etki kişiye, forma ve konsantrasyona göre değişir. Son güncelleme: 2026-06-14