Dürüst okumaKurutucu alkolsüz bir dudak bakım ürünü — 5 öne çıkan aktif var; 1 tanesi formülün üst sırasında (üründe belirgin miktarda). bu okumayı nasıl yapıyoruz? →
renk/film katmanı dudak bakım ürünü.
Filorga Time-Filler Lips, Lactic acid ve Sodium hyaluronate içeren bir dudak bakım ürünü.
parfümlü · 1 koku maddesi
Hassas ciltte kızarıklık yapabilen 1 koku maddesi var: Parfum.
Koku maddesi neden işaretlenir?
Etikette "parfüm/fragrance" tek kelime görünür ama bunun içinde onlarca farklı koku molekülü olabilir. AB bunlardan en sık tepki yaratan ~80 tanesini "etikette ayrıca adıyla yaz" diye işaretler (AB Tüzüğü 2023/1545) — çünkü bunlar hassas ciltte kızarıklık/kaşıntı yapabilen bilinen alerjenler. Bu satır "kötü" demek değil; "cildin kokuya tepki veriyorsa bakacağın yer burası" diyor. Bazıları aynı zamanda koruyucu veya aktif görevi de görür.
fungal akne: 1 içerik işaretli
Mantar kaynaklı sivilcesi (fungal akne) olanlarda sorun çıkarabilen 1 içerik var: Ethylhexyl Palmitate.
Fungal akne nedir?
Yüzde ve saç diplerinde doğal yaşayan bir maya var: Malassezia. Bu maya beslenmek için yağ kullanır — ama her yağı değil, belirli zincirli yağ asitlerini ve birçok bitkisel yağı/esteri. O yüzden "fungal akne" yaşayan biri için bu içerikler mayayı büyütüp ona özgü, tek-tip kaşıntılı sivilceleri besleyebilir. Fungal aknen yoksa bu satır seni ilgilendirmez — herkeste sorun çıkaran bir şey değil. Ayrıntı ve kaynak →
vegan: listeden anlaşılmıyor
Kaynağı (bitkisel mi hayvansal mı) listeden anlaşılmayan 1 içerik var: Lecithin.
Neden 'kesin vegan' diyemiyoruz?
İçerik listesi (INCI — kutudaki standart liste) bir maddenin bitkiden mi hayvandan mı geldiğini yazmaz: aynı isim, örn. gliserin veya stearik asit, hem bitkisel hem hayvansal kaynaktan gelebilir. O yüzden listeye bakarak "kesin vegan" diyemeyiz — kesin cevap üretici beyanı veya vegan sertifikası ister. Ayrıntı →
helal: listeden anlaşılmıyor
Helal durumu içerik listesinden anlaşılamayan 1 madde var: Lecithin.
Bu helal sertifikası mı?
Bunu bir sertifika gibi okuma — kutuya helal/değil mührü basmıyoruz. Tek yaptığımız: içerik listesinde geleneksel olarak hayvansal kaynaktan (örn. jelatin, bazı stearik asit/gliserin türevleri) ya da etanolden gelebilen maddeleri işaretlemek. INCI adı bir maddenin hayvandan mı bitkiden mi geldiğini YAZMAZ — o yüzden çoğu zaman "listeden anlaşılmıyor" deriz. Kesin hüküm ancak üretici beyanı veya helal sertifikasıyla verilir. Ölçütler ve kaynaklar →
4'ü de yok
İçinde olmayanlar: kurutucu alkol · silikon · paraben · sülfat (SLS/SLES).
Bunlar neden soruluyor?
Kurutucu alkol: cildi/saçı kurutabilen alkol tipi (her alkol aynı değildir). Sülfat: güçlü köpürten temizleyici; bazı ciltlerde kuruluk hissi verebilir. Paraben ve silikon: yaygın olarak sorgulanan, kullanımına izin verilen içerikler. Bu satır yalnızca 'listede yok' tespitidir. Terimler →
hamilelik: hekime danış
Hamilelikte genelde hekime danışılan sınıftan içerik var: retinoid (A vitamini türevi). Tespittir; tıbbi tavsiye değildir.
Bu satır ne anlama geliyor?
Gebelikte dermatoloji kaynaklarının 'hekime danışın' dediği içerik sınıflarını işaretleriz; bir sınıfın bulunmaması uygunluk beyanı değildir. Sınıflar ve kaynaklar →
İçerik listesine göre
kademeli tespitler — "uygun/güvenli" yargısı değil.
* resmî sertifika/tıbbi tavsiye değildir.
Yöntem & kaynaklar →İçindekiler — çözümlendi
Tablodaki etiketler ne demek?
★ öne çıkan aktif: formülün başrol içeriği — ürünün asıl etki vaadini taşıyan madde · ▪ faydalı: cilde katkısı olan yan içerik · Baz: formülün gövdesini oluşturan taşıyıcı (su, çözücü) · Yapısal: kıvam, pH, raf ömrü gibi görevleri olan yardımcı · Koruyucu: ürünü bozulmadan tutan içerik · — tahmini %1 çizgisi —: kutudaki listenin ön tarafı yasa gereği çoktan aza sıralıdır; %1'in altındakiler kuyrukta, sıraları serbesttir. Üretici bu sınırı yazmaz — biz tahmin ederiz (çapamız: tavanı zaten %1 çevresinde olan koruyucular, en bilineni fenoksietanol). Çizgi nasıl tahmin edilir? → · listemizle eşleşmedi: çoğu zaman yazım farkıdır; tek başına kötü bir işaret değildir. · CI renklendiriciler: yasa gereği miktarından bağımsız en sona yazılabilir — %1 çizgisi okuması onlar için geçerli değildir. Tüm terimler →
Ethylhexyl Palmitate
yumuşatıcı
Butyrospermum Parkii Butter Unsaponifiables
destek içerik
Sucrose Palmitate
yumuşatıcı · emülgatör · temizleyici
Lecithin
yumuşatıcı · emülgatör
Citric Acid
pH dengeleyici
Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate
antioksidan · koruyucu
Glyceryl Linoleate
yumuşatıcı · emülgatör
Sodium Chloride (tuz)
kıvam düzenleyici
Sorbitan Isostearate
emülgatör
Swertia Chirata Extract
nemlendirici
peeling · nemlendirici · pH dengeleyici
— tahmini %1 çizgisi · çapa: Phenoxyethanol (yasal tavanı ~%1) —üsttekiler belirgin oranda · alttakiler tahminen bir tutam
cilt-özdeş · nemlendirici
Potassium Chloride
kıvam düzenleyici
antioksidan · aydınlatıcı · pH dengeleyici
hücre-iletişim · aydınlatıcı · sivilce karşıtı
+ 47 içerik daha (≤ %1 bölgesi) göster
Potassium Sorbate
koruyucu
Calcium Chloride
kıvam düzenleyici · sıkılaştırıcı
Magnesium Sulfate
kıvam düzenleyici
Sodium Phosphate
pH dengeleyici
Sodium Acetate
pH dengeleyici
Arginine Hcl
destek içerik
Histidine Hcl
destek içerik
Polysorbate 80
emülgatör · temizleyici
Cyanocobalamin
destek içerik
Ornithine Hcl
destek içerik
Glutamic Acid
nemlendirici
Nicotinamide Adenine Dinucleotide
destek içerik
Hydroxyproline
temizleyici
Glucosamine Hcl
destek içerik
Sodium Glucuronate
nemlendirici
Thiamine Diphosphate
destek içerik
Retinyl Acetate
hücre-iletişim
Pyridoxine Hcl
destek içerik
Calcium Pantothenate
destek içerik
Sodium Tocopheryl Phosphate
antioksidan · emülgatör · temizleyici
Thiamine Hcl
destek içerik
Dürüstlük notu
Bu üründe ne aranır
Renk/film formülü: renk/film katmanı. Bu bir renkli kozmetiktir — değer renk ve film katmanındadır; cilt-bakım aktifi beklenmez. Okuma içerik şeffaflığı ve parfüm/alerjen eksenindedir. Genel bilgi.
≈ %1≥ ~%1 · sıralı / belirgin≤ %1 · sıra serbest
▌ çizgi üstü: lactic acid72 içerik · sıra-tabanlı tahmin
Çizgi bir tahmin — numarası şu: bazı koruyucuların yasal tavanı zaten %1 (en bilineni fenoksietanol). Listede ilk böyle işaretçiyi gördüğümüz yere çizgiyi koyarız; kesin oran üretici beyanına bağlıdır.
Ayrıntı ve istisnalar → · AB Koz. Yön. 1223/2009 Md.19.
Sık sorulanlar — içerik listesinden
Gözenek tıkar mı?
Bilinen komedojenik (gözenek tıkayıcı) listelerdeki içeriklerden hiçbiri bu listede görünmüyor.
Komedojenik ne demek?
Bir içeriğin gözenek tıkama eğilimini 0'dan 5'e puanlayan bir ölçek — 0 "tıkamaz", 5 "yüksek eğilim". Bu puanlar çoğu zaman saf içerikle, ciltte değil laboratuvar testleriyle ölçülmüştür; gerçek üründe miktar düşükse etki de düşebilir. Yani bunu "dikkat edilecek bir işaret" diye oku, kesin hüküm diye değil — gözenek tepkisi cilt tipine göre değişir. Ayrıntı →
Hamilelikte dikkat edilen içerik var mı?
Hamilelikte genelde hekime danışılan içerik sınıflarından bu üründe bulunanlar:
retinoid (A vitamini türevi) — emilim düşük olsa da kanıt yetersizliği nedeniyle gebelikte genelde ara verilmesi önerilen sınıf. Bu bir içerik tespitidir, tıbbi tavsiye değildir — kullanmadan önce hekimine içerik listesini göster.
Bu sınıflar neye göre seçildi?
Neden bu sınıflar? Çünkü cilde sürülen bir maddenin bir kısmı kana karışabilir (sistemik emilim) ve bazı sınıflar için kaynaklar gebelikte ihtiyatlı olmayı söyler. Bu sınıfları dermatoloji-birliği rehberi ve hakemli derlemelerden topladık (AAD gebelik cilt bakımı, JAAD 2024). Bir sınıfın listede GÖRÜNMEMESİ "uygun" demek değil — yalnızca bizim işaretlediğimiz sınıflardan iz yok demektir. Sınıflar ve kaynaklar →
Cilt tipine göre nasıl okunur?
Kuru cilt bağlamında anılan işlev sınıflarından (nem çekici/humektan, yumuşatıcı/emolyent, cilt-özdeş lipid) tahmini %1 çizgisinin üzerinde 9 içerik taşıyor (ilk 3: Ethylhexyl Palmitate · Sucrose Palmitate · Lecithin).
Yağlı/karma cilt bağlamında anılan sınıflardan (matlaştırıcı/emici, astrenjan, sivilce-karşıtı, eksfolyan) 3 içerik görünüyor: Lactic Acid · Calcium Chloride · Niacinamide.
Formülde parfüm var — hassas cilt tartışmalarında en sık anılan işaretlerdendir.
Cilt tipi okuması ne demek?
Bu bir "sana uygun / uygun değil" notu değil. Şunu yapıyoruz: her içeriğin ne işe yaradığı (nem çekici, yağ emici, yatıştırıcı gibi) kutudaki standart isimlerden bellidir; biz de "kuru/yağlı/hassas cilt" tartışmalarında hangi işlev gruplarının anıldığını sayıyoruz. Ama liste bu içeriğin NE KADAR olduğunu söylemez — bir tutam da olabilir, formülün gövdesi de. O yüzden bunu "şu yönde bir işaret var" diye oku, kesin sonuç diye değil. Sınıflar ve kaynaklar →
Benzer içerikli ürünler — INCI profiline göre
Filorga Nutri-filler Plumping Lip Balm
Filorga Laboratories · global referans
ortak aktif: Ascorbic Acid · Glutathione · Lactic Acid
%80yakın
Diamond Lip Plumper Gloss, Light Pink Princess Cut
Physicians Formula · global referans
ortak aktif: Niacin · Palmitoyl Tripeptide-1 · Sodium Hyaluronate
%54kısmen benzer
Daymask Peptide Lip Balm
Persona · global referans
ortak aktif: Lactic Acid · Palmitoyl Tripeptide-1 · Sodium Hyaluronate
%53kısmen benzer
Lip Tint
PS (Primark) · global referans
ortak aktif: Lactic Acid · Palmitoyl Tripeptide-1 · Sodium Hyaluronate
%53kısmen benzer
Soft Bisous Plumping + Smoothing Lip Mask
Provence Beauty · global referans
ortak aktif: Lactic Acid · Palmitoyl Tripeptide-1 · Sodium Hyaluronate
%53kısmen benzer
Lip Glaze
Australis · global referans
ortak aktif: Lactic Acid · Palmitoyl Tripeptide-1 · Sodium Hyaluronate
%52kısmen benzer
%X = iki ürünün içerik listeleri ve içeriklerin bilinen işlevleri ne kadar örtüşüyor demektir (
nasıl hesaplanır? →) — etkinlik ya da eşdeğerlik iddiası değildir. Fiyat göstermiyoruz; güncel fiyat için mağazaya yönlendiririz.
Yöntem & Kaynaklarİçerik verisiKamuya açık INCI listesinden çözümlenir; tüm açıklama metni özgün üretimdir.
Tespitler içerik listesine dayanan nötr gözlemlerdir; sağlık/tedavi beyanı ya da eşdeğerlik iddiası değildir. Hassasiyet, gebelik gibi durumlarda dermatoloğa/hekime danış. Bazı bağlantılar satış ortaklığı içerebilir; sıralama komisyona göre değişmez. Veri güncellemesi: 2026-06-14
